الروابط هي وحدات ثابتة الشكل تربط لفضين بعلاقة معينة بينهما.
“نيغ" ، "nigh"
أداة المبادلة و يكون فيها الطرفان متناقضين غالبا.قد تربط اسمين او صفتين أو ضميرين:
chekkini nigh netchini | شكَّيني نيغ نتشيني |
hamourth nigh ajenna | هامورث نيغ اجنَّا |
amezwarou nigh aneggarou | امزوارو نيغ انقَّارو |
قد تربط فعلين او جملتين فعليتين :
yougir nigh yensa | يوقير نيغ ينسا |
ykheddem labas nigh yettettês labas | يخدّم لاباس نيغ يتّطّس |
قد تربط ضرفين متناقضين و لكن من نفس النوع، زمان أو مكان أو حال...الخ:
dhaya nigh ghadhi | ذايا نيغ غاذي |
assa nigh adhetcha | اسّا نيغ اذتشا |
hih nigh arah'a | هيه نبغ اراحا |
قد تربط جملة فعلية و ضرف نفي لأن هذا الأخير يقابل الفعل المنفي:
yougir nigh araha | يوقير نيغ اراحا |
"اراحا" هنا يماثل "اور يوقير شا".
فرحاوي العيد
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire