ضمير المفعول له المتصل
ضمائر ليس لها وجود مستقل، تظهر دائما متصلة بفعل و تفيد الشخص الذي وقع الفعل له و ليس عليه كما في الضمائر المعروضة سابقا وهي.
| المتكلم المفرد/مذ/مؤ | ay | slin-ay | اي | سلين -أي |
| المخاطب المفرد/مذ | ak | slin-ak | اك | سلين-اك |
| المخاطب المفرد/مؤ | am | slin-am | ام | سلين-ام |
| الغائب المفرد/مذ/مؤ | as | slin-as | اس | سلين-اس |
| المتكلم الجمع مذ/مؤ | anegh | slin-anegh | انغ | سلين-انغ |
| المخاطب الجمع/مذ | akwen | slin-akwen | اكن | سلين-اكن |
| المخاطب الجمع/مؤ | akwent | slin-akwent | اكنت | سلين-اكنت |
| الغائب الجمع/مذ | asen | slin-asen | اسن | سلين-اسن |
| الغائب الجمع/مؤ | asent | slin-asent | اسنت | سلين-اسنت |
بعد فعل ينتهي بأحد الصائتين:"ا" أو "ي" مثل: يسلا، يرني،.الخ تحتفظ الضمائر بحرفها الأول"ا" في الشاوية ، أما بالنسبة للفعل هناك حالتان فبعض المناطق تحذف الصائت الأخير للفعل بينما تضيف أخرى أحد الحرفين نصف الصامتين "و" أو "ي" للحيلولة دون التقاء صائت الفعل و صائت الضمير، فعبارة "قال لك" تتحقق في بعض المناطق بعبارة"ينَا-ي-اك" و في مناطق أخرى "ين-اك" مع العلم أنه يمكن الاحتفاظ بالصائتين دون أي مشكل في الفهم.
فيما يلي مختلف الحالات النموذجية:
| الفعل "يرني" ينتهي بحرف"ي" | |
| yern-ay | يرن-اي |
| yern-ak | يرن-اك |
| yern-am | يرن-ام |
| yern-as | يرن-اس |
| yern-anegh | يرن-انغ |
| yern-akwen | يرن-اكن |
| yern-akwent | يرن-اكنت |
| yern-asen | يرن-اسن |
| yern-asent | يرن-اسنت |
| الفعل "يسغا" ينتهي بحرف"ا" | |
| yesgh-ay | يسغ-اي |
| yesgh-ak | يسغ-اك |
| yesgh-am | يسغ-ام |
| yesgh-as | يسغ-اس |
| yesgh-anegh | يسغ-انغ |
| yesgh-akwen | يسغ-اكن |
| yesgh-akwent | يسغ-اكنت |
| yesgh-asen | يسغ-اسن |
| yesgh-asent | يسغ-اسنت |
| الفعل "يسَو" ينتهي بحرف"و" | |
| yessu-ay | يسَو-اي |
| yessu-ak | يسَو-اك |
| yessu-am | يسَو-ام |
| yessu-as | يسَو-اس |
| yessu-anegh | يسَو-انغ |
| yessu-akwen | يسَو-اكن |
| yessu-akwent | يسَو-اكنت |
| yessu-asen | يسَو-اسن |
| yessu-asent | يسَو-اسنت |
هذه الضمائر المتصلة تتموقع وجوبا قبل الفعل فق كل صيغ الفعل المصرف في الزمن المستقبل و تفقد صائتها الأول مع تحول الضمير "آنغ" إلى "آغن".
| الفعل "أذ-ييني" | |
| a-y yini | ا-ي ييني |
| a-k yini | ا-ك ييني |
| a-m yini | ا-م ييني |
| a-s yini | ا-س ييني |
| a-ghen yini | ا-غن ييني |
| a-kwen yini | ا-كن ييني |
| a-kwent yini | ا-كنت ييني |
| a-sen yini | ا-سن ييني |
| a-sent yini | ا-سنت ييني |
| الفعل "أذ-يوثلاي" | |
| a-y yuthlay | ا-ي يوثلاي |
| a-k yuthlay | ا-ك يوثلاي |
| a-m yuthlay | ا-م يوثلاي |
| a-s yuthlay | ا-س يوثلاي |
| a-ghen yuthlay | ا-غن يوثلاي |
| a-kwen yuthlay | ا-كن يوثلاي |
| a-kwent yuthlay | ا-كنت يوثلاي |
| a-sen yuthlay | ا-سن يوثلاي |
| a-sent yuthlay | ا-سنت يوثلاي |
| الفعل "اذ-يكرز" | |
| a-y yekrez | ا-ي يكرز |
| a-k yekrez | ا-ك يكرز |
| a-m yekrez | ا-م يكرز |
| a-s yekrez | ا-س يكرز |
| a-ghen yekrez | ا-غن يكرز |
| a-kwen yekrez | ا-كن يكرز |
| a-kwent yekrez | ا-كنت يكرز |
| a-sen yekrez | ا-سن يكرز |
| a-sent yekrez | ا-سنت يكرز |
لاحظ أن الحرف "آ" هو تقليص لغوي لوحدة المستقبل "آذ" التي تتحول إلى مجرد حرف عندما يليها ضمير.
فرحاوي العيد
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire